服务电话:133921763
当前位置: 香港挂牌 > 香港挂牌最完整篇 > 正文

www.xg0118.com闭幕大戏《威尼斯商人》完美收官!期

发表时间: 2019-10-21

  不过在戏台上罢了,悲剧将人生的有价值的东西毁灭给人看,喜剧将那无价值的撕破给人看。讥讽又不过是喜剧的变简的一支流。——鲁迅《再论雷峰塔的倒掉》

  上海戏剧学院与英国皇家莎士比亚剧团的携手合作的这版《威尼斯商人》,让我们在莎翁笔下文艺复兴时期的浪漫水城威尼斯与21世纪的魔都上海之间来回穿梭、上下激荡,让我们在后工业时代钢筋水泥的冰冷丛林中得以眺望当代中国人文精神的星空。整部剧清新明快,迎面扑鼻的是青葱岁月与青春情感带来的怡人芬芳。

  导演大卫•萨科的创新带着理性冷静的忠诚和克制的品格。他不仅仅表达了慷慨仁爱战胜贪婪残酷的主题,而且在不肆渲染的运筹下,采用一种潜伏的“中立开放”的态度诠释原作,让人在喜剧的外壳下体味与审思深藏的悲剧内核。从“宗教的不宽容”到“爱情的功利”,这些现实而沉重的命题在大卫轻快自然的处理中激起观者心中片片涟漪。全剧舞台的视觉设计尤其凸显了现代城市的气派与现代人的气质。

  钢制叠加的结构框架中让我们得以见识一个不凡的威尼斯,这是一座虚构的西方金融城,股票交易所、餐厅、飞机场、法院,加上位于中国的“美丽山”,www.xg0118.com,两地不断地切换流转,令人忘记时间的逻辑,在奇思妙想中自由穿行。身在其中的艺术精灵们兼具英派绅士的内敛、优雅、精致和海派绅士的大气、精明、睿智。当威尼斯遇到上海,当城市遇到自然,在背景的变幻中一种映照和批判皆包孕其中。

  威尼斯商人的精明和果敢与上海商人的宽容、大气,在这部剧中融汇成富有朝气的当代“仁侠精神”。无论是对于熟悉莎士比亚戏剧的资深观众来说,还是首次接近莎翁的观众来说,第一次出演话剧男主角的阿云嘎饰演的安东尼都令人眼前一亮,出场即是一派翩翩绅士的模样,高贵忧郁,果断仁义。在音乐剧演出中锻炼出来的优质声线,用来诉说莎翁的浪漫独白自然是满分的搭配,开场第一句“我真不明白,为什么我总是感到郁闷”一出口即使人相信这就是那位名声在外令人爱戴的“威尼斯商人”;当他望向白沙宁说出“你要做的事,就是活下去”的时候,目光中的深情凝视和语气中透露出来的诚恳决绝,也令人为他接下来的遭遇捏一把汗,着实把观众的情绪都稳稳的收在了同一个紧绷点上。

  金世佳与余皑磊的交换出演也是该剧的一大亮点,在4号至7号的演出中,两人分别运用极具特色的演出诠释了安东尼与夏洛克,这也让一刷不尽兴,二刷甚至三刷的观众得到了不同视角的享受。金世佳饰演的安东尼慷慨好义、乐善好施,蕴积着高贵,忧郁孤独却极富自尊心,多年来专心钻研舞台表演的成果和经验,也令他在安东尼与夏洛克之间驾驭自如。最令人深刻的,是他最见功力的独白,帮助我们挖掘出莎士比亚希望传递给我们的包容与怜悯。

  余皑磊塑造的夏洛克自然低调、略带喜感又层次丰富:他与安东尼打交道时受冷落的尴尬让人自然而然施以同情;他与女儿杰西卡相处时透露出人性中一丝温情;他与“员工”兰思乐插科打诨尽显老板的精明刻薄;最显著的,也是最令这一角色升华的是,即使他的言辞间歇总是透露出对金银珠宝的迷恋,但不能忽视的是,他作为生活在威尼斯的异乡人、异教徒,他有理由忠诚于自己的信仰,他也有理由诚实的追逐赖以生存的物质,他不得不像一个孤独的守卫,捍卫他身为犹太人的尊严,因此在审判尾声时被剥夺了信仰,拿走了所有财产,才格外令人唏嘘其悲惨的结局。

  已经在《狂飙》和《红白玫瑰》中得到锻炼的上海戏剧学院青年话剧团的演员们也在《威尼斯商人》中献出了游刃有余的表现。白沙宁倾吐爱意时痴情洒脱,面对友人临危时挺身抵命;浦诗雅乃是“仁侠”的典范,她尤若世外仙姝,代表着真爱与智慧,面对爱人重义轻利,面对困局冷静果敢;杜宝鞠躬尽瘁陪伴夏洛克,在最后的落魄时分不忘为他披上一件尊严的外套;两位王子个性鲜明,率真可爱,即使有一些喜剧的傻气,也让人忍不住想要心生赞美。

  莎士比亚是作家,是诗人,是高举文艺复兴大旗的勇士,他优雅却不遥远,含蓄却不吝啬,他用文字涤荡无数迷惘的苦思,他用无限柔和模糊那顽固的藩篱,本土化的莎翁并不意味着改变其文本原有的韵律与气质,皇莎与上戏的精诚合作,为莎剧在中国的落地提供了全新的方向。“译制片”风格的念词本就很难将观众带入情景,稍不留意就会失去观众的注意力,所幸台上的演员是诚恳且热烈的,这才让我们在众多关键的场景中紧随演员的情绪跌宕起伏,诸如夏洛克代表犹太人向众人控诉的经典独白、白沙宁选匣时的慷慨激昂,即便是在没有台词的“沉默”时分,观众的目光也紧紧锁定在台上的一举一动。

  割肉,是全剧的高潮场面,创作团队看似剑走偏锋没有加重料大肆渲染,实则是向观众传递了最朴素和真实的恐惧,无论是“三位”安东尼,还是“两位”夏洛克,紧张的局促呼吸、纠结的低声嘶吼、面对躲不开的命运审判,挣扎后又放弃抵抗的僵硬…相信观众在这一瞬间都体会到了绝望和救赎。

  剧中的爱情情境令人品咂出别样滋味。浦诗雅的三匣选婿,其实是将爱情的选择权完全交给命运,人的自主性退居其后;与白沙宁通过戒指试炼爱情发现海誓山盟皆是空;葛天乐与李丽莎的爱情,从决定到试炼草率随意,闪电般地恋爱婚姻形同儿戏;罗兰素与杰西卡自由恋爱、私奔成功,但最终也要以夏洛克的财产作为爱情圆满的保障。爱情虽戴着温情脉脉的面纱,却在现实的审视下露出斑驳。

  该剧参与“莎剧舞台本翻译计划”,是莎剧中国化和本土化的成功尝试,这一版的台词更为流畅、自然,其中意味隽永的妙语警句俯拾即是。莎士比亚的台词无处不散发着人文思想的启蒙与丛林罗宾的潇洒,遵从原著,做经典文本的留声机,仁侠精神复魅魔都——上戏与皇莎,威尼斯与上海,这样的碰撞与交汇在多元包容的戏剧舞台上,将进取、理性、创造的商业精神、现代文明社会的法治契约精神与仁慈为善、多情尚义的崇古情怀荟聚熔铸,为中国当代城市精神增添了最佳注脚!www.07179.com大众途安L新款报价商业周刊丨H51期香港正版挂牌彩图


玄机解一肖| 香港挂牌彩图| 香港数码挂牌| www.xg909.com| kj1123开奖结果| www.443966.com| www.43568.com| 即时开奖现场报码室开奖结果| 同花顺论坛| www.885099.com| 买码网| 彩库宝典开奖记录|